TIETEELLISEN ESITTÄMISEN OPPAITA VERKOSSA

Julkaistu Kemisti-lehdessä 4/1998

Janne Saarela

Johdanto

Tieteellisen esityksen laatiminen on oleellinen osa tutkijan työtä. Artikkeleiden kirjoitus ja julkaisu kansainvälisissä tieteellisissä lehdissä on välttämätöntä rahoituksen turvaamiseksi jatkotutkimuksille. Tutkimustulosten esittely suullisessa muodossa kansainvälisissä konferenseissa ja kokouksissa tekee omaa työtä ja nimeä tunnetuksi.

Kirjallisessa ja suullisessa esittämisessä voi itseään kehittää jatkuvasti. Tieteellisen esittämisen kurssit kuuluvat pakollisina tai vapaaehtoisina moniin opintokokonaisuuksiin. Hyvin arvokasta on omalta ohjaajalta ja työtovereilta saatu palaute. Lopullisen arvion esityksien laadusta antaa muu tiedeyhteisö ja esim. julkaisujen referoijat.

Erityisesti aloittelevalle tutkijalle on kaikenlainen apu ja opastus tervetullutta. Tieteellisen esittämisen omatoimiseen opiskeluun löytyy erilaisia apuneuvoja myös Internetistä. Kielitaitoaankin voi kohentaa netin avustuksella monipuolisesti.

Sanakirjoja ja kielioppia

Tieteen kansainvälinen kieli on englanti. Puhutun ja kirjoitetun englanninkielen taitoa ei voi liiaksi korostaa. Ammattisanasto ja ilmaisut harjaantuvat vähitellen esim. tutustuttaessa oman alan kirjallisuuteen. Omien ajatusten kääntämisessä sanoiksi vieraalla kielelle apuna ovat mm. verkossa olevat sanakirjat ja kielioppaat. Verkossa on lisäksi eksoottisempien kielien sanakirjoja ja koottuja erikoisalojen termistöjä. Tarjolla on jopa eritasoisia viritelmiä koneelliseen kielenkääntöön.

Kursseja ja oppaita

Verkkoon on koottu kurssimateriaalia ja oppaita sekä suullisten että kirjallisten esitysten valmisteluun. Oppaita on myös suomen kielellä esim. tutkielmien kirjoittamiseen. Tieteellisten julkaisujen kotisivuilla on julkaisujen erityisohjeet artikkeleiden kirjoittajille.

Muuta hyödyllistä

Omaa tieteellistä ajatteluaan ja esitystapaansa voi harjaannuttaa esim. osallistumalla aktiivisesti oman alan postituslistoilla ja keskusteluryhmissä käytäviin keskusteluihin. Erittäin mielenkiintoista ja kehittävää on tutustua viime vuosina siteeratuimpien kemistien kirjalliseen tuotantoon. Verkossa saatavilla olevat ohjelmat helpottavat kirjoitusprosessia: esim. referenssimanagerit auttavat omien artikkeliviitetietokantojen ylläpidossa ja viittausten luomisessa tekstiä kirjoittaessa. Verkosta löytyvän tiedon lisääntyessä myös omia tieteellisiä esityksiä valmistaessa voi syntyä tarvetta viitata verkon tietolähteisiin. Verkossa on ohjeita ja suosituksia siihen, kuinka verkon tietolähteisiin viitataan.

Nettisivut ja loppusanat

Tieteellinen esittäminen on moniulotteinen prosessi. Kirjalliset taidot harjaantuvat vain kirjoittaen, ja suullisiin esityksiin saa lisää varmuutta esiintymiskokemuksen karttuessa. Kootuista ohjeista ja oppaista on varmasti hyötyä eritasoisille kirjoittajille. Tämä artikkeli linkkilistoineen on luettavissa osoitteessa: http://www.uku.fi/~saarela/kemisti-lehti/esitystieto.html. Aiheeseen liittyviä vinkkejä ja kommentteja otan vastaan osoitteessa: Janne.Saarela@uku.fi.

LINKKIVINKIT

Sanakirjoja

http://mot.kielikone.fi/restricted/asiakkaat/uku/netmot.shtml Vain Kuopion yo-asiakkaille

http://syy.oulu.fi/sanakirjat.html

http://www2.echo.lu/edic/

http://www.uta.fi/hyper/kv/sanak2.html

http://pore.csc.fi/lehdet/atcsc/atcsc3-96/websanat.html

http://www.internetix.ofw.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/kielet/kieliteknologia/sanalink.htm

http://www.internetix.ofw.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/kielet/kieliteknologia/sanakir.htm

http://www.internetix.ofw.fi/kirjasto/87.038.htm

http://www.jyu.fi/~pamakine/yht/sanakirjat.html

http://www.vaoltl.edu.hel.fi/telecomm/hakuteok/sanakirj.htm

http://tiira.cedunet.com/~vaalto/englsana.html http://www.kielikone.fi/restricted/finelib/netmot.shtml

http://www.cogsci.princeton.edu~wn/

http://www.xlation.com/

http://wordbot.com/

http://www.freedict.com/onldict/fin.html

http://dictionaries.travlang.com/

http://efe.scape.net/

http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl

http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-fin.shtml

http://www.yourdictionary.com/

Oppaita erityisesti kemisteille

http://www.indiana.edu/~cheminfo/ca_swa.html

Cheminfo - chemical information sources, SIRCh: Science Writing Aids

http://www.chem.qmw.ac.uk/iupac/

INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY - IUPAC
Recommendations on Organic & Biochemical Nomenclature, Symbols & Terminology etc.

http://www.chem.qmw.ac.uk/iubmb/enzyme/

Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC-IUBMB), Enzyme Nomenclature

http://www.cas.org/vocabulary/index.html

CAS General Subject Vocabulary Helper

http://www.chemspy.com/

ChemSpy.com makes the most important Chemistry and Chemical Engineering related www-Databases readily accessible for Professionals, Scientists and Students.

Yleisiä oppaita

http://cavern.uark.edu/comminfo/www/study.html

Study, Research, and Writing Skills

http://www.hut.fi/~rvilmi/LangHelp/Writing/

http://www.utu.fi/kieliverkko/

Writing help

http://www.welch.jhu.edu/publish/guides.html

Writing Guides

Scientific writing

Scientific Writing

http://www.med.uwo.ca/physiology/courses/survivalwebv3/

Survival Skills for Graduate Students

http://fbox.vt.edu/eng/mech/writing/

Writing Guidelines for Engineering and Science Students

http://fdncenter.org/onlib/prop.html

A proposal writing short course

http://www.the-scientist.library.upenn.edu/yr1995/august/grants_950821.html

Getting Funded: It Takes More Than Just A Good Idea

Oppaita siteerauksiin Internetin tietolähteisiin

http://www.wilpaterson.edu/wpcpages/library/citing.htm

Guide for Citing Electronic Information,
Sarah Byrd Askew Library, William Paterson University of New Jersey

http://www.cas.usf.edu/english/walker/cos.html

The Columbia Guide to Online Style
Janice R. Walker

http://falcon.eku.edu/honors/beyond-mla/

Beyond the MLA Handbook: Documenting Electronic Sources on the Internet
Andrew Harnack, Gene Kleppinger Eastern Kentucky University, Richmond, KY

http://node.on.ca/support/citing.html

Citing Electronic Sources

http://www.mla.org/main_stl.htm#sources

MLA Style, Documenting Sources from the World Wide Web

http://www.library.wisc.edu/libraries/Memorial/citing.htm

Internet Citation Guides - University of Wisconsin

http://www.press.umich.edu/jep/

The Journal of Electronic Publishing

http://www.hit.fi/~lehtonen/intlviit.html

Kari Lehtonen, Internet-lähteisiin viittaaminen
Tiivis käytännöllinen ohjeisto opiskelijoille, opettajille, tutkijoille, toimittajille ja muille kirjoittajille. Sisältää pohdiskelua sähköisten lähteiden luonteesta, täsmällisiä ohjeita lähteisiin viittaamisesta, esimerkkejä sekä viittauksia muihin asiaa käsitteleviin WWW-julkaisuihin.

Kielenhuoltoa ja oppaita

http://www.english.upenn.edu/~jlynch/grammar.html

Grammar and Style Notes

http://www.comenius.com/misc/links.html

English Language Links, The Comenius Group

Opastusta suomeksi

http://www.uku.fi/laitokset/kielik/

Kuopion yliopiston kielikeskus

http://www.hut.fi/~jkorpela/kirj/

Kirjoita asiaa. Arkisen asiakirjoittamisen opas.
Jukka Korpelan "Kirjoita asiaa: Arkisen asiakirjoittamisen opas" sisältää yleisiä ohjeita asiakirjoittamiseen.

http://www.math.jyu.fi/~santanen/info/kirjoittamisesta.html

Jukka-Pekka Santasen "Opinnäytetöiden kirjoittaminen, lyhytoppimäärä" kertoo tarkemmin opinnäytetyön erikoisuuksista. Suunnattu lähinnä tietotekniikan lukijoille, myös muiden alojen opiskelijoille hyödyllisiä ohjeita.

http://www.cs.Helsinki.FI/~mamakela/kirjlaat.html

Matti Mäkelä: Kirjoitelman laatiminen

Ohjeita suullisen esityksen tekoon

http://www.cs.wisc.edu/~markhill/conference-talk.html

Oral Presentation Advice, Mark D. Hill

http://www.apa.org/monitor/oct96/media.html

Do's and don'ts for interviewing with the media, By Sara Martin American Psychological Association

http://nasw.org/csn/

Communicating Science News
A Guide for Public Information Officers, Scientists and Physicians
Prepared and Distributed by The National Association of Science Writers

http://www.onr.navy.mil/onr/speak/prep.htm

Office of Naval Research - Preparation

http://online.anu.edu.au/BoZo/Scott/Talks.html

Some dos and don'ts of giving a good 15 minute talk by Scott Keogh, The Keogh Lab

http://www.cs.indiana.edu/mit.research.how.to/section3.8.html

Talks - has good general suggestions. Part of Dave Chapman's How to Do Research at the MIT AI Lab page

http://www.kumc.edu/SAH/OTEd/jradel/Preparing_talks/TalkStrt.html

Preparing an Oral Presentation: Suggestions and Strategies for Scientific and Academic Settings an introductory tutorial created by Jeff Radel of the University of Kansas Medical Center.

http://www.cba.neu.edu/~mwarkentin/present/sld001.htm

Preparing and Delivering Presentations - an online guide developed by Merrill Warkentin of the College of Business Administration at Northeastern University.

Viihteellisen kirjoittamisen oppaita

http://www.writepage.com/

The WritePage is an on-line newsletter with over 300 pages of author and book information for readers and how-to information for writers of genre fiction. Genre fiction is fiction you read because you want to, not because the professor says to and not because you think it will improve your mind. It might make you think, but that is an undocumented side effect.

http://www.inkspot.com/

Welcome to INKSPOT, a comprehensive writing resource full of market information, tips on improving your writing, articles, interviews with professional authors and editors, networking opportunities, and a guide to the best resources for writers on the net.

Impact factors

http://www.med-rz.uni-sb.de/ubuklu/impact2.html

Journal Impact Factors From the "Journal Citation Reports" published by ISI

The EMSL Publisher - v1.11
The EMSL Publisher is a Java based word processor and presentation tool that runs on all Java 1.1 supported machines.

http://www.compopus.fi/compsel.htm

Selavi - dokumenttien arkistointi ja tekstinhaku

http://www.kielikone.fi/fealcee

Kielikone Oy: TranSmart-konekäännösjärjestelmä

http://www.cse.bris.ac.uk/~ccmjs/rmeval.htm

Evaluation of Reference Management Software

http://www.library.wisc.edu/libraries/Steenbock/bipage/bibguide.htm

Guides & Handouts for Bibliographic Database Management

http://www.risinc.com

ProCite and Reference Manager, Bibliographic Software from Research Information Systems

http://zinc.ichf.edu.pl/chemperfect/

CHEMPERFECT [Chemistry Macros for Corel WordPerfect]
DESCRIPTION: The ChemPerfect is a collection of WordPerfect macros. With ChemPerfect chemists can easily include various chemical data (e.g. citations, formulas, spectral data) in text. Currently, one can download the versions of ChemPerfect for Corel WordPerfect 7 and 8 for Linux (and other Unices) and WordPerfect 6.1, 7 and 8 for Microsoft Windows. POLICY: the GNU General Public License (one can modify and redistribute the source code of the ChemPerfect macros)

http://zinc.ichf.edu.pl/labj/

LabJ - Electronic Laboratory Journal
DESCRIPTION: LabJ (Laboratory Journal) stores chemical information and assists in planning chemical reactions. It calculates information such as molecular weights, moles, reactant amounts and volumes, percent yields etc. Notes (pocedures, results, references, comments, graphics, etc.) can be attached to the LabJ records. LabJ can be also used to store various data of synthetizing compounds, such as melting and boiling points, spectral data etc. LabJ is realized as an database file (labj.db) for MDL ISIS(TM)/Base program. Reaction drawings and (sub)structure searches use the ISIS(TM)/Draw module. POLICY: the GNU General Public License (one can modify the structure and fields (a.k.a definition) of the LabJ database)

Muuta aiheen vierestä

http://www.xrefer.com/

xrefer - the web's reference engine

http://www.bio.com/hr/search/search_1.html

Career Management

http://www.cristal.org/cit.html

Citations ISI - Chemists and Physicists (1981 - June 1997)

http://www.ch.ic.ac.uk/citation.html

ISI's 50 Most Cited Chemists, 1981-June 1997, ranked by total citations: David A. Pendlebury

http://pcb4122.univ-lemans.fr/chimie/chimistes.html

ISI's 10858 Most Cited Chemists, 1981-June 1997, ranked by total citations

http://pcb4122.univ-lemans.fr/1000chimistes.html

ISI's 1000 Most Cited Chemists, 1981-June 1997, ranked by total citations

http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/bib/nobel_chemie_e.html

Nobel Prizes in Chemistry

http://www.nobel.se/

The Official Website of the Nobel Foundation

http://www.almaz.com/nobel/

Nobel Prize Internet Archive

http://theses.mit.edu/

M.I.T. Theses and E-Theses Online

http://info.acm.org/crossroads/xrds1-2/advice1.html

How to Succeed in Graduate School: A Guide for Students and Advisors, Marie desJardins

http://www.cs.indiana.edu/mit.research.how.to.html

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY ARTIFICIAL INTELLIGENCE LABORATORY, AI Working Paper 316 October, 1988, How to do Research At the MIT AI Lab by: a whole bunch of current, former, and honorary MIT AI Lab graduate students David Chapman, Editor

http://www.public.iastate.edu/~CYBERSTACKS/EJI.htm

A Registry of Innovative E-Journal Features, Functionalities, and Content

Tervetuloa vierailulle Jannen kotisivulle!

Muita Kemisti-lehden Väylä-artikkeleitani:

Työnhakua verkkojen verkosta - Internetistä, Kemisti-lehti 2/1997

Kemian ja biotieteiden virtuaalista etäopetusta, Kemisti-lehti 6/1997

Lähetä viesti Jannelle.

Tätä sivua on luettu kertaa 23.7.1998 klo 14:25 jälkeen.